12
Juil

Comment faire comprendre aux moteurs de recherche un site multilangues

Written by Stephane Montagnon. Posted in Astuces développement, Référencement

Voici les bonnes pratiques permettant de faire comprendre « correctement » aux moteurs de recherche que votre site est multilangue :

1. La base metat Content-Language

Dans cette balise meta on indique la langue à destination du navigateur.Plusieurs langues sont possibles (séparé par des ,)

2. La balise

< html lang="fr" ...

Dans la balise html, il s’agit de la langue de traitement, cette indication est à destination des logiciels divers (traduction, corrections orthographie…).
il est également possible d’utiliser l’attribut lang= » » au niveau d’une balise à l’intérieur de la page si vous tapez un paragraphe en anglais par exemple vous aurez :

blablabla

3. Comment éviter les contenus dupliqués liés aux pages multilangues ? réponse : la balise

Vous devez insérer autant de fois la balise que vous avez de langue, par exemple




...

PS : les nomes utilisées pour les codes langues ISO 639-1, pour les pays 3166-1

Mots-clefs :