Posts Tagged ‘multilangues’

12
Juil

Comment faire comprendre aux moteurs de recherche un site multilangues

Written by Stephane Montagnon. Posted in Astuces développement, Référencement

Voici les bonnes pratiques permettant de faire comprendre « correctement » aux moteurs de recherche que votre site est multilangue :

1. La base metat Content-Language

Dans cette balise meta on indique la langue à destination du navigateur.Plusieurs langues sont possibles (séparé par des ,)

2. La balise

< html lang="fr" ...

Dans la balise html, il s’agit de la langue de traitement, cette indication est à destination des logiciels divers (traduction, corrections orthographie…).
il est également possible d’utiliser l’attribut lang= » » au niveau d’une balise à l’intérieur de la page si vous tapez un paragraphe en anglais par exemple vous aurez :

blablabla

3. Comment éviter les contenus dupliqués liés aux pages multilangues ? réponse : la balise

Vous devez insérer autant de fois la balise que vous avez de langue, par exemple




...

PS : les nomes utilisées pour les codes langues ISO 639-1, pour les pays 3166-1